Simone conduct Tchaikovsky

7月31日， 星期五，7點半
Perth Concert Hall, St George Terrace

底樓擠滿了人...全都是慕Simone Young而來的古典音樂愛好者
在查閲今晚的節目，還有現場出售的古典音樂CD...
我隨蜿蜒的梯階走上
來到了三樓C Reserve的側位

A Reserve幾乎全滿
B Reserve 和 C Reserve半滿...
大家都在期待這位世界級指揮的風采
Simone Young作爲世界著名的女指揮傢，在德國漢堡柏林、奧地利維也納、澳大利亞悉尼指揮過多場歌劇、交響樂和演奏會
今晚的柴科伕斯基第六號交響樂卻是她的處女秀



首席領導調過音之後
她緩緩走出來，我們報以熱烈的掌聲
然後期待她帶給我們的驚喜

第一部作品是俄羅斯作曲家Rodion Schedrin的Concerto for Orchestra No.1: Naughty Limericks.
作爲一部協奏曲(Concerto)，篇幅雖然短，但正謂短小精悍
8分鐘裏詼諧地展現了社會階級的矛盾和諷刺
當中不難發現這部具有爵士音樂風格的近代作品

第二部作品是俄羅斯作曲家Sergei Prokofiev的Piano Concerto No.2 in G minor, Op.16.
邀請來了年輕的法國鋼琴獨奏傢Cedric Tiberghien...
這部號稱最難演奏的鋼琴協奏曲
不但對技巧的要求高，對感情的處理更是要求細膩...
除了first movement宏偉的結構，second and third movement的戲劇性，final movement更必須把整片樂章的動力結合，展現出讓人恐懼的張力。
爲了體現出嘲諷的主題，作曲家更是加插了一個“虛終”。儅大家開始鼓掌的時候才告訴觀衆：“你以爲結束了？還沒！”

接著20分鐘的休息，喝個小水，繼續回來欣賞重點作品

老柴(Peter Ilyich Tchaikovsky)的Symphony No.6 in B minor, Op.74: Pathetique悲滄
柴科伕斯基一生寫了6部完整的交響樂。無奈前三部“冬日之夢 Winter Daydreams”、“小俄羅斯人Little Russian”、“波蘭人Polish”都被譽爲平庸之作。
第四部F小調、第五E小調和第六部B小調“悲滄Pathetique”卻可見老柴創作能力的提升。也許是人生歷練的增長，結婚離婚、和梅克夫人(Nadezhda von Meck)的關係...不但讓后三部有了明顯的風格區別，内容上更俱感染力。
First movement可見老柴努力刻畫的美好春景：一切正開始滋長，欣欣向榮。





Second movement採用小步舞曲(Waltz)的形式，讓我們想起了老柴和芭蕾舞的情緣，更可體會享受人生的樂觀信仰。



Third movement的戲劇性變化，不但採用Allegro molto Vivace（活潑快板）營造的進行曲式，音樂裏的張力和爆發力，更是讓人喘不過氣。波瀾壯闊的場景映入眼簾...



Finale movement悲涼柔和(Adagio lamentoso-Andante)，作曲家似乎告訴我們人生走向了終點，再怎麽豪華的一生，也會慢慢...消退...

American Idol Season 8

這一季的American Idol是我唯一看完整季的...至少看完Top13...
個人覺得這一季是最多人才的一季；但也許是我欣賞的角度變廣了。
不想依照名次說，因爲我一直都相信成績不代表程度，尤其是在這種投票制度下的成績。
倪夢說我偏袒Adam Lambert...不管他唱什麽我都會説好聼...
爲什麽我不會偏袒Kris Allen呢？能讓我偏袒，他也有他的本事...
也許是那種音樂劇的唱法和我引起共鳴，畢竟音樂劇、歌劇、藝術歌曲、古典是我最常聼的音樂。
我喜歡那種帶有強烈情感的詮釋性唱法。Kris Allen那種抒情式唱法是我的第二偏好。但論技巧而言，Adam Lambert絕對是無人能敵的。
清點一下這一季的Top 13參賽者：

歌唱技巧完美者
Adam Lambert：無論是音域、音質、詮釋、音樂性、音樂能力都很強。用Head Voice來唱高音，假音共鳴優美，轉音柔順，legato完美，呼吸控制能力強，詮釋能力和對歌曲歌詞的認識、改編、重演繹都可以説是歷屆American Idol，甚至所有的歌唱秀裏最強的。真該感謝Musical Theater和Upright Cabaret給予他的訓練。前者讓他戲劇性和詮釋能力超強，在大舞臺多觀衆的場合一枝獨秀；後者讓他在熒幕或近景下能熟練地展現内心詮釋的能力，做到深情款款，眼神和表情的演繹細膩真實。雖然從Musical出身，但對於Musical的要求，他還差一點。但他那種用Musical來唱Pop和Rock的方法卻很獨特。喜歡幾乎所有他唱的歌：這表示和歌沒關係，和詮釋的能力大有關聯。

歌唱技巧熟練者
Alexis Grace：歌唱技巧頗爲熟練，但可惜無法掌握Idol factor...很早被淘汰了。
Allison Iraheta：獨特的嗓音讓她一直跑在前面。除了辨識度高的音質和唱腔，其實她的歌唱技巧也很不錯。希望她在變聲期之後步會在亂磨聲帶，能夠一直在音樂界展現才華。

Karaoke式的Entertainer
Danny Gokey：能到Top 3對他的歡迎程度是一種肯定。雖然我不喜歡他那種讓聲帶一直緊綳的唱法。這樣下去他遲早必須動手術。Finale Result Show聼他的"Hello"是我第一次聼他唱歌有感覺。第一次感覺到他的深情和内心情感。
Michael Sarver：其實他的音質不錯。雖然辨識度不高，但是給他一點時間尋找，找到自己的路的時候一定可以有自己的天空。

音質佳的Diva和Divo
Lil Rounds：雖然辨識度不高，但她的聲音算是非常乾淨的，沒什麽雜音。和Michael Sarver一樣，沒找到可以突出自己的路。我蠻喜歡她的“heat wave”，“I'm Everywoman”和“The Rose”。
Jasmine Murray：第一個被淘汰的，對她沒什麽印象。技巧還不很純熟，音質偏重。
Jorge Nunez：很喜歡他的聲音，歌唱技巧也不錯，就是少了一點發揮的空間，少了一點時間尋找自己。

Talented的抒情式Lounge Singer
Matt Giraud：也許是受過爵士樂的教育，他一直都是很好的Lounge Singer。對於聲音的掌握還沒很好，但是他的曲風單一，辨識度應該還不錯。
Kris Allen：少女殺手，這種ballard式的lounge singer應該很受歡迎。唱法獨特，喜歡用半破式轉音（喉嚨氣音/柔式摩擦），但對聲音掌握不好，高音區不穩，過於抓緊高音，不懂得用腔體共鳴。但他的音樂能力無可否認，能對歌曲進行改編，懂得多種樂器。
Megan Joy Corkery：懶洋洋的唱腔加上這種Cocky的音質，讓我想起Amy Winehouse。她唱Corinne Bailey Rae的“Put your records on”還不錯。如果駐唱，她應該會滿受歡迎。
Anoop Desai：音質還不錯的印度歌手。詮釋抒情柔滿的歌曲還不錯。對於假音的掌握也好。只能說他也許不是合太大的舞臺。近景的表演就能夠慢慢投入。
Scott MacIntyre：視障卻非常有音樂素養的參賽者。掌握不到Idol Factor，也不夠versatile... 但是近景的表演應該不錯。但我都不喜歡他選的歌。

個人覺得“No Boundaries”還不錯（雖然被批到很慘）。也許現在正處於低潮吧...對這首歌還可以有一點共鳴，尤其是Adam Lambert的詮釋。

I Can't Make You Love Me

很久沒聽到這樣的歌了...
上一次是Renee Fleming的“I wish I could forget you... Loving you”

今晚
很
感動

原唱Bonnie Raitt抒情内斂的演繹，完全展現出歌詞的意境。
但我卻獨愛一個不怎麽完美的錄音：Adam Lambert在Upright Cabaret的演出
他富有感情、激情、柔情的演繹，完全虜獲了我。
每個Crescendo、高音、Legato的轉音...
我不但被歌詞征服了，更是被他詮釋和演唱征服了...

作詞傢Mike Reid在一篇報道中讀到一位酒醉青年向女朋友的汽車開槍。之後法官問他有沒有學到什麽寶貴的教訓，他回答說：“I learned, Your Honor, that you can't make a woman love you if she don't.”

也許是自己的經歷吧... 聼著聽者，我的眼珠
溼了...

Beverly Sills 斯爾絲，永遠的抒情花腔女高音

在YouTube看到"Queens of Coloraturas"...
聽到Beverly Sills的那一段，讓我再次想起她...

她是去年七月去世的。
她去世的消息並沒有很多人知道
但是
美國大街小巷都在哀悼
這一位
美國人心目中永遠的藝術家
這一位
永遠的抒情花腔女高音

自小接受正統的古典音樂訓練，
三嵗開始參加歌唱比賽
四嵗登臺成爲小歌唱家
七嵗正式接受聲樂訓練
十八嵗登上歌劇舞臺
她從小就展現國人的才氣，
作爲一名歌唱藝術家該有的特質
並且保留那些特質
退休，轉入舞臺製作與管理
逝世，並讓這種特質和精神
萬古長青

Beverly Sills是一名典型的抒情花腔女高音
抒情的部分展現在那音量雖不大，卻清晰流暢
花腔的部分展現在那音質雖不圓，卻輕巧伶俐
高音區富有光彩，鮮明亮麗
中音區則俏皮靈巧
她不像卡巴葉Montserrat Caballe善於控制音量積弱的音調
也不像卡拉斯Maria Callas那充滿戲劇張力的演唱
更不像斯科托Renata Scotto抒情女高的柔情似水和圓潤厚實
獨特的花腔(Colorare)、顫音(Vibrato)、Thrilling...
輕巧、靈活卻又極準確的技巧
黃鶯般伶俐的歌唱
輕巧毫不費力的高音
她是獨特的
斯爾絲，Beverly Sills


O luce di quest'anima


Una voce poco fa

不像卡拉斯Maria Callas，以托斯卡Tosca出名
不像普萊斯Leontyne Price，以阿伊達Aida揚名
不像戈波洛娃Edita Gruberova，以夜后Queen of the Night問鼎
雖然她以埃及艷后一角出名
但你如果問我她的代表作
我會說
“所有的花腔女高音曲目。甚至說
所有的女高音曲目。因爲
她總會把歌曲，唱得那麽‘抒情花腔’
唱得那麽‘斯爾絲’
因爲她是
斯爾絲 Beverly Sills”

Tribute to my Favourite

獻給我最愛的歌唱家
黃金的矜貴-瑞内·弗萊明（Renee Fleming）
剛開始接觸，真得不是很喜歡“那種聲音”
那麽沉... 那麽重...
覺得並沒有什麽女高音的味道
一直到後來，才知道，那就是所謂的“黃金特質”...
黃金是金屬中最矜貴的
密度大、保值耐久
Renee的聲音，真的就像黃金一樣
聼就了，就開始上癮了
我發現我瘋狂的愛上Renee的聲音，無法自己
尤其是每一個音調的拖拉，轉淚、釋放與回收
都天衣無縫
這種越聼越中聽
這種圓潤的演唱
富有感情的演繹
誰能媲美呢？

Renee出生自音樂世家
自小接受古典音樂的熏陶
保有了音樂家、藝術家的氣質與美麗
那種氣度
讓你敢于臣服于他的雍容華貴
或是樸實美麗
或是高亢的咆哮
或是低沉的吟詠
年屆50的她，正值女高音的黃金年齡
收刮了Grammy Classical Awards等大獎
得獎是一種肯定
沒得獎，你也否定不了
這一把好聲音
這一位女高音


她的代表曲Song to the Moon（給月亮的歌）：
一位水精靈愛上了人類王子，甘爲他飲下藥水，變爲人類，失去美妙的嗓音。這首詠歎調，正是水精靈對月亮高歌，要月亮表達她對他的愛意。
“明月啊，
我的真愛什麽時候到來
讓我牽著他抱著他
不管夢裏夢外
照亮他的前途”


Summertime


Un bel di vedremo（美好的一個早上）：選自普契尼《蝴蝶夫人》
女侍告訴蝴蝶平克頓將軍去了美國，不會回來了。蝴蝶卻對他深懷信念。
“在一個美好的早上，我站在岬角上，看！那美國艦隊正開往這裡！”
“我相信他會回來！我沒懷疑過！你也別懷疑！哦，不！別懷疑！”


O mio babbino caro（哦，我親愛的父親）：
“哦，我親愛的父親，求你...求你讓我嫁給他！他是那麽可愛，那麽俊朗。他答應帶我去Porta Rosa，連戒指都準備好了！如果你不答應，就讓我投河去吧！求你了，爸爸！求你！”


If Ain't got that swing：Renee也有演唱爵士歌曲。女高音式的爵士樂，別有一番風味。


響亮的銀器-路絲·安·斯文森（Ruth Ann Swenson）

一個從乳癌康復之後的女高音，Swenson保有了她動人的高音
有別于Renee的深沉
Swenson的音質亮麗，就像銀器一樣閃亮
高音區的ringing更具有莫名的魅力
能夠洗滌心靈，把感情都置於你内心
那響亮的剔透的音質
既然有牽動你四肢的魔力

Ah, Je veux vivre（啊，美好的生活）
茱莉葉開心地唱道“沒有愛情，生活也很美好。”那是在她遇到羅密歐之前...


O luce di quest'anima


水晶般的人間天籟-曹淑美（Sumi Jo）
來自韓國的花腔女高音。
她擁有動人的音質，嗓音那麽清澈、乾淨
什麽雜音都沒有
就像Herbert von Karajan說的，“天堂來的聲音”
美聲派的Sumi Jo並沒有很強的演繹能力。
雖然說感情方面並沒詮釋得很好
但聆聽她的聲音，就是最大的享受


小妹與大師


小妹與大師2


Ah forse lui... Sempre libera：選自威爾蒂《茶花女》
Violetta在愛情與金錢之間掙扎時唱出的詠歎調。


O zittre nicht mein lieber sohn：選自莫札特《魔笛》
夜后其中一首著名的、高難度的詠歎調。每個高音就像機關槍子彈一樣，比需快、狠、准。


Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen：選自莫札特《魔笛》
同樣是夜后最著名的花腔女高音詠歎調。


醇蜜與黃鶯的配搭-凱特琳·芭特(Kathleen Battle)
美國孕育不少非裔歌唱家
Kathleen Battle就是其中一人
她以嗓音的甜美柔順
風靡了70年美國歌劇界
將近30年的風光
雖然漸漸暗淡
人們並沒有遺忘
除了她的嗓音
還有她的完美主義
近年他淡出歌劇
逐漸走入藝術歌曲、福音歌曲等
不少的公開演出
讓人們依然沉浸在那柔和甜美的嗓音之中

Swing Low, Sweet Chariot：美國非裔的歌謠


Gounod Ave Maria（古諾聖母頌）


Lovers（戀人）：張藝謀《十面埋伏》主題曲


O luce di quest'anima


法國夜鶯-納塔利·德賽（Natalie Dessay）
來自法國的Natalie Dessay，以她的高音轟動歐美聲樂界
成爲當紅花腔女高音
尤其是經由她詮釋的法國歌劇
像《Les Contes d'Hoffman》裏的Olympia
《La Fille du Regiment》裏的Marie
《Lakme》裏的Lakme
在臺上都活影活現
不僅唱功一流嗓音高亢極具魅力
Natalie的演技也是一流的
能夠感情與花腔歌唱技巧同時具備
她
是少數一人

Fruhlingsstmmenwaltzer（Voices of Spring，春之聲）


Glitter and be Gay（閃亮歡愉）：選自輕歌劇《Candide》


Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen（煉獄之火）：選自莫札特《Die Zauberflote》（《魔笛》）
夜后高難度的詠歎調。Natalie的版本感情較濃厚。


Les Oiseaux dans la Charmille（Doll Song）：選自《Les Contes d'Hoffman》
歌唱機器人Olympia的著名詠歎調。

為年輕一代的歌唱家喝彩

這幾個月發現了新的歌唱家...
雖然說還不是非常知名
但論氣質、技巧、聲音和潛能，我相信有朝一日可以成爲大師級歌唱家
男高音方面，
意大利的Vittorio Grigolo擁有別于一般意大利男高音的聲音
那種羅曼蒂克的、紳士的、年輕的聲音，
聼了之後讓人難以忘懷
Pavarotti的學生，卻擁有比師傅更深厚的感情...
我
早已經上癮了
原本只是一片crossover的碟，他現在在許多大歌劇院排期演出。
那首和Nicole Scherzinger合唱的“You Are My Miracle”，
深情的演唱
每一個轉音，都透出紳士對淑女的愛意


另外一位是來自德國的Jonas Kaufmann
比較baritonal的聲音
比較沉、重的聲音
高音區洪亮如老練的金鈡
中音區飽滿如空蕩的劇院
低音區深沉如肺腑的磁石
演繹Don Jose，也是那麽深情...
那種接近瘋狂的愛
那種被玩弄之後的痛


女高音一直都不少。
而年輕的花腔則有Diana Damrau。
抒情、戲劇等年輕女高音和次女高音一直都很競爭...
但像Elina Garanca擁有黃金般的女中音卻不多
不同于Cecilia Bartoli的抒情花腔次女高
Elina那種渾厚、沉重的音色扮演抒情的角色非常適合


期待有更棒的年輕歌唱家！祈禱聲樂和歌劇、音樂劇藝術萬古長青，越來越茁壯普及！

Michael Ball 《Losing My Mind》《Love Changes Everything》

淩晨一點
窗外 下雨
窗内 Michael Ball的歌聲回蕩在空蕩蕩的房間
剛做完Assignment，我應該很累...
卻難以入眠...
那兩首歌
《Losing My Mind》和《Love Changes Everything》
今夜聼來特別叫我心痛
感觸良多...
一直以來都很喜歡這兩首歌...
第一次聽到《Losing My Mind》是由Fabian演唱的...
那次失去情緒控制的表演...
而《Love Changes Everything》則是在Andrew Lloyd Webber生日慶祝演唱會DVD裏聽到的...
我喜歡這兩首...
《Losing My Mind》那種接近瘋狂的愛
《Love Changes Everything》那種叫人刻骨銘心的愛...
可笑...
平時說愛情不重要的我...
此刻竟然被請所擾...
我忘不了Michael Ball的那句 "Love, Love changes everything, days are longer, words mean more. Love, Love changes everything, pain is deeper than before. Love will turn your world around... Nothing in the world would ever be the same"
愛情像他唱的那麽偉大，卻又那麽擾人...
就像Losing My Mind 裏唱...
Spend Sleepless night, to think about you...
今夜，又難以入睡了...

獻給天下單戀者...
《Losing My Mind》
The sun comes up,
I think about you.
The coffee cup,
I think about you.
I want you so,
It's like I'm losing my mind.
The morning ends,
I think about you.
I talk to friends,
I think about you.
And do they know?
It's like I'm losing my mind.
All afternoon,
Doing every little chore,
The thought of you stays bright.
Sometimes I stand
In the middle of the floor,
Not going left,
Not going right.
I dim the lights
And think about you,
Spend sleepless nights
To think about you.
You said you loved me,
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?

Michael Ball唱的 《Losing My Mind》


《Love Changes Everything》
Love,
Love changes everything:
Hands and faces,
Earth and sky,
Love,
Love changes everything:
How you live and
How you die
Love
Can make the summer fly,
Or a night
Seem like a lifetime.
Yes, Love,
Love changes everything:
Now I tremble
At your name.
Nothing in the
World will ever
Be the same.
Love,
Love changes everything:
Days are longer,
Words mean more.
Love,
Love changes everything:
Pain is deeper
Than before.
Love
Will turn your world around,
And that world
Will last for ever.
Yes, Love,
Love changes everything,
Brings you glory,
Brings you shame.
Nothing in the
World will ever
Be the same.
Into the world we go,
Planning futures,
Shaping years.
Love,
Bursts in, and suddenly
All our wisdom
Disappears.
Love
Makes fools of everyone:
All the rules
We make are broken.
Yes, Love,
Love changes everyone.
Live or perish
In its flame.
Love will never,
Never let you
Be the same!

Michael Ball 在Andrew Lloyd Webber的生日慶祝演唱會上唱 《Love Changes Everything》

《Bridge Over Troubled Water》

昨夜在肯雅兰商业中心发现了LiteFM推荐的《Voices》专辑竟然也有盗版的...
虽然我一直不支持盗版...但基于经济考量，而且这种Collection Album我都不认为值得买正版的...

我最近的确是买了一些正版的DVD...
《Les Miserables 10th Anniversary Concert in Royal Albert Hall》和《Andrew Lloyd Webber Anniversay in Royal Albert Hall》：前者RM29.90，后者RM39.90。（那么巧都是在Royal Albert Hall的Concert...不是同一天买的哦~）
之所以买他们是因为我觉得有收藏的价值...百看不厌...（之前看过了）

言归正传
《Voices》买回去之后听了里面的歌...不是很多很好听...
不过有Charlotte Church、 Becky Taylor、 Hayley Westenra、 Sarah Brightman等...
真正感动我的...是Charlotte Church的〈Bridge Over Troubled Water〉...
真得很喜欢她的声音...
之后才发现，原来这首歌大有来头：
1970年由Simon and Garfunkel双人组创作并演唱，
之后登上Billboard榜首长达6周！
也在英国单曲排行榜登上榜首长达3周！
1971年，获Grammy Award Record of the year、 Song of the year、 Best Contemporary Song、 Best Written Song 和Album of the year...
之后被不少歌手重新演绎，包括Whitney Houston、 Aretha Franklin、 Bon Jovi、 LeAnn Rimes、 Anthony Callea、 Leona Lewis、 Jennifer Holliday等...就连邓丽君和蔡依林也唱过！（我的消息真的很慢...）
很喜欢这种歌曲...喜欢听Charlotte Church的版本...她的声音太棒了~！
Charlotte, please come back to classical!

〈Bridge Over Troubled Water〉

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side
Oh When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way

See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

欣赏一下：
Charlotte Church的


Anthony Callea的

看看人家用什么来开幕...

游走于YouTube，赫然发现如此精彩的短片...
那是1992年西班牙夏季奥运会的开幕礼...
先看看人家用什么来开幕吧...

全是西班牙的国宝，国际级的歌唱家
三大男高音里的Jose Carreras, Placido Domingo
被帕瓦罗蒂誉为最佳男高音的Jaime Aragall
被Queens主唱Freddie Mercury誉为世界上最美丽的声音的女高音Montserrat Caballe
著名男中音Juan Pons
著名女中音Teresa Berganza
长达约14分钟的歌剧串串烧，看了之后，除了想站起来拍手叫好，震惊于声乐艺术的魅力，
还有感叹其他地区文化的不济...

曾有人反问我，难道缺乏这种艺术就是落后的吗？
我想我会说，艺术可以分为国际性的和区域性的。
歌剧，已经是国际性的艺术活动了。
整个欧洲区域、美国、澳大利亚、俄罗斯，都已经拥有发展成熟的歌剧活动和声乐文化了。
中南美洲、日本、韩国、中国，也已经开始吹起这种风气，孕育了不少人才。
歌剧，是一门艺术。
歌剧，是一门结合声乐、音乐、舞蹈、演艺、文学、美学和文化的艺术。
没有人可以滥竽充数，没有人可以得过且过。
我喜欢这样的文化。

《Quando Quando Quando》

看到标题，应该会说：“又是什么鬼歌剧声乐！”
错了！
哈哈哈。不过这首的确是源于意大利，是六零年代的意大利流行曲。但现代版的是英文，带有蓝调爵士乐的流行曲。
由著名crooner Michael Bublé，和加拿大裔葡萄牙著名流行歌手Nelly Furtado演唱。

有时候我喜欢这种慵懒轻松的唱腔。原来情歌，除了那种热烈追求，积极表达爱意之外，还有另外一种的深情款款。
“Quando Quando Quando”的英译是“When When When”，是非常轻松的情歌，带有浓厚的百老汇爵士味道。
认识这首歌，是出席一个在11月23日在古晋青少年活动中心暨旅游中心（也就是旧法庭啦~）的一场独唱会，并由一为“朋友”（？？）和他母亲合唱。两人的爵士唱腔浓厚，能把这首歌的味道都带出来。
现场由一把中提琴，一幅键盘，一把吉他和一幅爵士鼓伴奏。男声属于男中音baritone（或中低音bass-baritone），声线富有磁性；和轻柔，深情的女声对唱，合唱，和唱，非常精彩，让人陶醉。

歌词如下：
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when

Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it's me that you adore
And then darling tell me when

Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it's me that you adore
And then darling tell me when

Oh my darling tell me when
And then darling tell me when
Oh my darling tell me when
Oooooh

这是Michael Bublé和Bonita的Live版本：


这是Michael Bublé和Nelly Furtado的录音版本：

希望你们会喜欢，我喜欢的蓝调爵士英文情歌：
《Quando Quando Quando》